The bot will just continue the route when harvesting minerals/minerals gives you the "Failed attemt" message. He will not retry. And for Minerals veins, he will only harvest one time, then continue the route. In TBC a single vein was clickable until there was no ores left.
Bugtracker