Hostile <> Possible Targets

i.e in the scenario "Battle on the High Seas" the bomb target circles are identified as hostile, Also at Malrok: My fight class spams Fan of Knifes (should only, if more then 8 Hostilies near at 10y). But there are only Malkorok.

Is it possible to identify the real posiible/attackable targets ?