Droidz 2738 Posted April 25, 2013 Share Posted April 25, 2013 Hi, It is very easy. Go to WRobot tab "Tools" and click on button "Translation". New window appear, you have two columns, at the left (Original text...) the text used in the bot, at the right (Translation) the text at translate in your language (don't edit left columns). Don't forget to save (file saved in "Base Folder\Data\Lang\") and you can share your translation here: http://wrobot.eu/files/category/1-translations/ (you can select language in login window) Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/ Share on other sites More sharing options...
xXWarzoneXx 12 Posted November 2, 2014 Share Posted November 2, 2014 This is the problem the file ("Base Folder\Data\Lang\") is not present. i save my file and nothing XD Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-8577 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted November 2, 2014 Author Share Posted November 2, 2014 Hello, "Base folder" is WRobot folder (WRobot\Data\Lang) Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-8578 Share on other sites More sharing options...
xXWarzoneXx 12 Posted November 2, 2014 Share Posted November 2, 2014 not here why? i create the folder and the trans file And here no translation ^^ i don´t know sry ^^ The translation is not 100% maybe 90% done. But should be no problem Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-8580 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted November 2, 2014 Author Share Posted November 2, 2014 You need to select language in first WRobot window: Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-8581 Share on other sites More sharing options...
xXWarzoneXx 12 Posted November 2, 2014 Share Posted November 2, 2014 OMG I am stupid :huh: Thanks ^^ Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-8582 Share on other sites More sharing options...
ildoctore 17 Posted May 11, 2016 Share Posted May 11, 2016 hi Droidz, i had problems with translating the spanish version, with long phrases the text being on top of the butoms and u can click them, can you fix it? thanks sorry for my bad english grama Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-13855 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted May 11, 2016 Author Share Posted May 11, 2016 7 hours ago, ildoctore said: hi Droidz, i had problems with translating the spanish version, with long phrases the text being on top of the butoms and u can click them, can you fix it? thanks sorry for my bad english grama Hello, can you share screenshot of your problem please. Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-13876 Share on other sites More sharing options...
ildoctore 17 Posted May 30, 2016 Share Posted May 30, 2016 i cant see this names. and can i translate the fight class creator ? Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-14361 Share on other sites More sharing options...
ildoctore 17 Posted May 30, 2016 Share Posted May 30, 2016 and we have a lot of problem like this with the spanish version, you can download and check it. Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-14362 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted June 5, 2016 Author Share Posted June 5, 2016 On 30/5/2016 at 3:45 AM, ildoctore said: i cant see this names. and can i translate the fight class creator ? On 30/5/2016 at 3:50 AM, ildoctore said: and we have a lot of problem like this with the spanish version, you can download and check it. Hello, can you try to Right-click on WRobot.exe and then click Properties. On the Compatibility tab, select Disable Display Scaling On High DPI Settings, and then click OK: https://www.youtube.com/watch?v=0xS-UCuyq7s Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-14488 Share on other sites More sharing options...
ildoctore 17 Posted June 8, 2016 Share Posted June 8, 2016 On 5/6/2016 at 0:00 PM, Droidz said: Hello, can you try to Right-click on WRobot.exe and then click Properties. On the Compatibility tab, select Disable Display Scaling On High DPI Settings, and then click OK: https://www.youtube.com/watch?v=0xS-UCuyq7s i still with the problem, my resolution is 1366x768, is not a high dpi but i did that and dont work if i can translate all the fight class creator i think can be better. it posible? if not i think th sice of the square in the fight class creator want to be on resize by % not by a fix number. sorry for my bad english Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-14563 Share on other sites More sharing options...
ildoctore 17 Posted June 10, 2016 Share Posted June 10, 2016 this part is solved , can i translate it? Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-14612 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted July 8, 2016 Author Share Posted July 8, 2016 On 10/06/2016 at 2:43 PM, ildoctore said: this part is solved , can i translate it? No sorry Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-15356 Share on other sites More sharing options...
3235046 0 Posted July 31, 2017 Share Posted July 31, 2017 On 2016/7/8 at 11:10 PM, Droidz said: 没有抱歉 I am from China, if not translated fight class creator, there is no way to use it Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-30200 Share on other sites More sharing options...
wuthan007 0 Posted December 3, 2018 Share Posted December 3, 2018 On 2013/4/25 at PM9点37分, Droidz said: 嗨，这很容易。转到WRobot选项卡“工具”，然后单击“翻译”按钮。出现新窗口，左侧有两列（原始文本...）机器人中使用的文本，右侧（翻译）使用您的语言翻译文本（不要编辑左侧列）。不要忘记保存（保存在“Base Folder \ Data \ Lang \”中的文件），您可以在这里分享您的翻译：http： //wrobot.eu/files/category/1-translations/ （您可以在登录窗口中选择语言） Can you provide a method for converting the fight class editor into anthoner language? It's also good to translate the instructions. Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-49662 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted December 3, 2018 Author Share Posted December 3, 2018 No sorry Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-49666 Share on other sites More sharing options...
Paragon 0 Posted January 12, 2019 Share Posted January 12, 2019 Does anyone have this file Which is already translated into Dutch? Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-50562 Share on other sites More sharing options...
linco txu 0 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 在2.6.1（23971）版本中，有很多条目，当通过翻译工具进行编辑时，添加进本地化文件后无法在wrobot对应的栏目中翻译，结果就是无论怎么编辑，对应位置依然显示英文。 Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-60592 Share on other sites More sharing options...
linco txu 0 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 Just now, linco txu said: 在2.6.1（23971）版本中，有很多条目，当通过翻译工具进行编辑时，添加进本地化文件后无法在wrobot对应的栏目中翻译，结果就是无论怎么编辑，对应位置依然显示英文。 我查看了英文原版的对应文本，没有看到相对应的条目，是否在新的版本更新后，有些条目没有添加入翻译使用的源文件。 Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-60593 Share on other sites More sharing options...
linco txu 0 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 Just now, linco txu said: 我查看了英文原版的对应文本，没有看到相对应的条目，是否在新的版本更新后，有些条目没有添加入翻译使用的源文件。 另外，在某些位置，比如登录后进入选择进程的页面，下面会显示当前密匙剩余的时间，这些文本都是不能翻译的。当然这些并不影响使用，也许未来你会考虑把所有的文本都写入对应的翻译源文件中，作为用户，我很期待。 Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-60594 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted November 21, 2020 Author Share Posted November 21, 2020 hello, send me screenshots of untranslatables fields. Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-60606 Share on other sites More sharing options...
linco txu 0 Posted November 26, 2020 Share Posted November 26, 2020 On 11/21/2020 at 11:05 PM, Droidz said: hello, send me screenshots of untranslatables fields. Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-60658 Share on other sites More sharing options...
Droidz 2738 Posted November 27, 2020 Author Share Posted November 27, 2020 Thank you, you need to wait next update for the fix Link to comment https://wrobot.eu/forums/topic/381-how-to-translate-wrobot/#findComment-60669 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now