Hello,
You have two ways.
The easy way to disable bugged zone (uncheck column "Active" of bugged dig site).
The second is to correct bugged digsite location, for this, go to dig site zone (in game), select in product settings row of dig site and click on button "Selected dig site is at my current location".