Hi,
This is happening on the Kronos server, so it could be an because of something they are doing. I have botted hundreds of hours on LightsHope and I have never had this issue. It will target, run a little forward, then untarget a mob that a player is attacking and that is gray to you. It looks very very bot like.
It is also targetting players pets with the same ID as mobs.