Hello, to convert HB quest profiles you need to use "Quester" product > "Product Settings" > "Easy profiles creator" > "Tools" > "Helpers tools" > "Buddy to WRobot". But WRobot don't convert all HB profile information, and Hb profile don't contain all informations required for WRobot profile, you need to fix profile manually.
And I'll not update/add support of older profile at converter (if you want really the profile you can also convert it manually, for grinder profile you can use notepad with "replace") (you can also use trinity database to create quicly your quest profile http://wrobot.eu/files/file/470-quests-database/ ).