Hello,
No sorry, you cannot speed up buying items (WRobot use the wow interface to buying items (click on buttons... like an human, I need to add wait times)). If you have big wow latency you can lower "min/max latency" option in advanced general settings.